现代解析
这首诗描绘了一个文人熬夜创作、却被朋友催诗打扰的幽默场景，展现了古代文人的雅趣生活。
诗的前两句写诗人深夜创作的状态：他用精美的小纸片（锦囊小纸）写诗，蜡烛都快烧完了才完成短诗。这里"剪琅玕"比喻写诗像雕琢美玉一样认真。
中间四句生动描写被打扰的窘境：诗人像生病的花朵般醉卧未起，朋友却不断催诗，让他无法安睡。朋友像弹劾官员一样在窗外写满催诗的字句，又像写劝诫文书般迟迟不走等着看诗。这里用"甘蕉弹事"（香蕉叶上写弹劾奏章）、"猿鹤移文"（用猿鹤传递文书）这些夸张比喻，幽默地表现朋友催诗的执着。
最后两句是诗人的回应：说朋友格调太高难唱和，自己宁愿去钓鱼唱歌。这既是对朋友才华的赞美，也是婉拒继续写诗的俏皮话。
全诗把日常小事写得妙趣横生，用官员办公、公文往来等严肃场景比喻催诗行为，形成强烈反差萌。既展现了文人间的真挚友谊，又透露出诗人向往闲适生活的志趣，语言生动形象，令人会心一笑。