现代解析
这首诗描绘了战乱时期百姓流离失所的悲惨景象，以及作者作为俘虏的无奈心境。
前两句"道路时时是楚冠，流离老幼鼻为酸"写路上到处都是戴着楚国样式帽子的士兵（暗示战乱），逃亡的老幼妇孺让人看了心酸。这里用"鼻为酸"这个生动的细节，让读者能直观感受到那种令人落泪的悲惨场景。
后两句"山僧未免充俘数，似我长羁分所安"写连山里的和尚都被抓来充数当俘虏，而像我这样长期被羁押的人，反而觉得这是命中注定的安排。这里用"山僧"这个本该超脱尘世的形象也被抓，更凸显战乱的残酷。最后一句看似认命，实则透露出深深的无奈和苦涩。
整首诗通过具体形象的描写，让读者感受到战乱给普通人带来的苦难。作者没有直接抒发悲愤，而是用平静的语气描述事实，这种克制的表达反而让诗歌更有感染力，让读者更能体会到那个时代人们的痛苦。