现代解析
这首诗描绘了一个人在自己的小园子中悠然自得的生活，表达了对世俗名利的超然态度。
首句“庾园虽小足相羊”，意思是说，虽然我的园子不大，但足够我自在漫步。这里的“相羊”可以理解为闲逛、自在游走。诗人并不在意园子的大小，反而觉得小而精致，足够他享受生活的乐趣。
“荣辱何关一草堂”，诗人进一步表达了对世俗荣辱的漠然。他认为，外界的成败得失与自己无关，自己的草堂是一个远离纷扰的宁静之地。这里传达了一种超脱世俗的心态。
“裘马五陵空自艳，菊松三径未全荒”，这两句形成了鲜明对比。“裘马五陵”指的是富贵人家的奢华生活，但诗人认为这种富贵不过是表面的华丽，并无实质意义。而“菊松三径”则代表诗人自己简朴的生活，虽然不奢华，但依然保持着清雅的气息，并未荒废。
“雨窗酌酒杯还润，花槛题诗句亦香”，这两句描绘了诗人在雨天里饮酒、在花间题诗的惬意生活。雨中的酒杯显得格外滋润，花间的诗句也仿佛带着花香。诗人通过这些细腻的描写，展现了自己对生活中小确幸的珍视。
最后两句“更有《南华》供细读，《逍遥游》拟学蒙庄”，提到了《南华经》和《逍遥游》，这是道家经典著作，代表了道家的超然和逍遥境界。诗人表示，自己正在研读这些经典，学习庄子那样的逍遥自在的生活态度。
总的来说，这首诗通过描绘诗人简朴而悠然的生活，表达了他对世俗名利的超脱和对内心宁静的追求。诗人并不在意外界的繁华，反而在平凡的生活中找到了属于自己的快乐和满足。