现代解析
这首《阊门竹枝词 其三》写的是一位女子看到别人骑马经过时，触景生情想起心上人的故事。
开头两句"谁家游冶紫骝缰，颇似狂夫旧骕骦"是说：这是谁家骑着紫色马匹出游的人啊，那马儿真像我家那个"狂夫"（对心上人的昵称）以前骑的骏马。这里用"紫骝"和"骕骦"两种名马来暗示心上人身份不凡。
后两句"何事阊门朝暮过，又教侬误上楼望"最有意思：你们这些人为什么总在阊门这里来来去去啊，害得我又白白跑上楼去张望（以为是心上人回来了）。"侬"是吴语中的"我"，一个"误"字道尽了女子认错人时的尴尬与失落。
全诗妙在通过一个日常小场景，把女子思念心上人时那种既期待又怕失望的微妙心理刻画得活灵活现。特别是最后"误上楼望"这个动作，既生动又含蓄，让读者仿佛能看到女子匆匆上楼又失望而归的身影。这种含蓄表达思念的手法，正是古代情诗最打动人心的地方。