现代解析
这首诗词《赵清宪挽辞帖赞》主要表达对赵清宪的评价和赞美。我们来逐句分析，用现代的语言来理解其精髓：
1. “公为中司，排击元佑故臣”：赵清宪曾担任中司（即中书省官员），他积极反对和打击元佑旧党的官员。这里提到的“元佑旧臣”是指支持绍圣元年以前新法的官员，他们在政坛上已经失去地位。
2. “而犹拳拳于伊洛之门人”：尽管如此，他仍坚持关注和推崇来自洛阳一带（伊洛指的是洛阳地区）的那些门人（即追随者和弟子）。这里的“伊洛之门人”指的是宋朝时期重要的儒家学者如程颢、程颐等人及其弟子，他们致力于复兴儒家学说。
3. “岂奏疏陈事或为世资而诎，而作诗怀友固不害于私情之伸耶”：这句的意思是，虽然赵清宪在朝廷上主张改革，有时会因此受到批评甚至贬谪（“诎”指被贬），但这并不妨碍他在私下里以诗歌表达对朋友的思念和友情。这里强调的是，在公事和私情之间，他能够保持平衡，不会因为公事而忽略了私人感情。
4. “於虖，是私情也，而实出于公言”：这句话点出了关键，虽然表面上看是个人的私情，但实际上这些情感是出自于他的公正立场和公义（“公言”指公正的言论）。这里的“私情”并不是狭义上的私人情感，而是指一种高尚的情操或行为。
5. “此吾之所以重叹，而列之于斯文也”：最后，作者对赵清宪的行为表达了深深的敬意和感叹，并将其记录下来。意思是说，赵清宪的行为不仅展现了个人的品格，也体现了更高的道德标准，值得人们学习和赞颂。
总结起来，这首诗词赞美了赵清宪在公事和私情之间的平衡，尤其是他能够坚守道义和公正，同时不忘友情，这种高尚的情操和行为非常值得敬佩和学习。