难乎为情
释义:见'难以为情',指情面上过不去。
现代解析
“难乎为情”这个成语,字面意思是“很难为情”,但它的内涵比日常说的“不好意思”更深刻。
核心含义:
形容事情或处境让人极度尴尬、难以面对,甚至到了无法用言语表达的地步。比如当众出丑、被迫做违背本心的事,或者面对无法挽回的失误时,那种恨不得找个地缝钻进去的感觉,就是“难乎为情”。
为什么特别?
1. 程度更深:不是普通的害羞,而是内心强烈抵触,觉得局面难以承受。
2. 两难处境:往往伴随着矛盾——既想逃避,又不得不硬着头皮面对。比如借钱被拒绝,或不得不承认自己的错误。
生活例子:
- 你精心准备的演讲忘词了,全场安静等你接话;
- 朋友当众揭穿你吹过的牛,你却没法反驳;
- 父母在同学面前展示你小时候的糗照……
这些让人“脚趾抠地”的时刻,就是“难乎为情”的生动体现。它抓住了人性中那种进退不得的窘迫感,比单纯说“尴尬”更有画面感。