以文害辞
出自 《孟子·万章上》
释义:指因只注重对文字的解释,而影响了对整个语句意义的理解。
现代解析
“以文害辞”这个成语,字面意思是“因为过分雕琢文字,反而损害了句子整体的表达”。简单来说,就是写东西时光顾着追求词藻华丽、用字精巧,结果弄巧成拙,把原本想说的意思给搞模糊了,甚至让人看不懂。
举个生活中的例子:有人想夸一道菜好吃,本来直接说“这盘红烧肉香嫩多汁”就够了,但非要写成“此乃朱赤玄醴浸润之腴脍,入口若琼浆之润泽”,反而让人一头雾水。这就是典型的“文”压倒了“辞”——文字表面很漂亮,但实际表达效果变差了。
这个成语提醒我们,无论是说话还是写作,清晰准确永远比堆砌辞藻更重要。就像做衣服,针脚再华丽,如果让人穿得不舒服,就不是好衣服。真正的高手往往用最朴实的语言,传递最打动人心的内容。