可操左券

出自 《史记·田敬仲完世家》

释义:比喻事情成功有把握。

现代解析

“可操左券”这个成语听起来有点文绉绉的,但其实意思特别接地气。咱们可以把它拆开来看:

“左券”是古代合同的一种凭证,相当于今天的存根或收据。古人签合同时会分成两半,左边一半(左券)由债权人保管,作为凭证。所以“左券”代表的就是“有法律效力的保证”。

“可操”就是“可以掌握在手里”。合起来的意思就是:这件事就像手里攥着合同存根一样,板上钉钉,绝对有把握成功。

举个生活中的例子:
- 你提前拿到了考试答案,那这次考试对你就是“可操左券”。
- 公司签完合同还握着对方的押金,这笔生意就是“可操左券”。

这个成语的精妙在于用“握在手里的合同”这个具体画面,把“十拿九稳”的感觉形象化了。比单纯说“有把握”更生动,还带着点“我有证据在手”的底气。现在多用来形容对成功有绝对把握,或者事情完全在掌控之中。

0