破头烂额

释义:犹言头破血流。

现代解析

“破头烂额”这个成语,字面意思是头也破了,额头也烂了,看起来惨兮兮的。但它实际想表达的是:一个人为了某件事拼尽全力,搞得自己狼狈不堪,结果却还是没成功,或者效果很差。

举个例子:
小明为了准备考试,连续熬夜一周,黑眼圈像熊猫,头发乱成鸡窝,结果考试还是不及格。这时候就能说小明“破头烂额”了——努力是真努力,惨也是真惨,可惜没啥用。

这个成语的精髓在于两点:
1. 过程很拼命:当事人绝对不是偷懒,反而特别卖力,甚至有点“自虐”。
2. 结果很扎心:付出和回报完全不成正比,甚至显得滑稽。

它带点无奈和自嘲,比如你忙活半天把事情搞砸了,就可以苦笑说:“唉,折腾得破头烂额,白忙一场!”
——既承认自己的努力,也吐槽现实的残酷,比直接说“失败”更生动。

0