思妇病母
释义:谓因想念妻子欲归家乡而托言母病。喻作伪。
现代解析
“思妇病母”这个成语,表面意思是“妻子思念丈夫,母亲假装生病”,实际上讲的是古代家庭中一种委婉的情感博弈。
举个例子:丈夫长期在外,妻子很想念他,但直接说“你快回来”显得不够矜持。于是母亲看穿儿媳的心思,故意装病,让儿子不得不回家探望——既成全了儿媳的思念,又保全了体面。
这个成语的精妙在于:
1. 人情味:展现了中国人含蓄的情感表达方式,关心不说破,用行动迂回传递心意。
2. 生活智慧:母亲的角色像家庭关系的润滑剂,用“生病”这个无可反驳的理由化解尴尬。
3. 文化密码:反映了传统家庭中,晚辈对长辈的孝顺如何成为情感沟通的纽带。
就像现在年轻人想家却不好意思直说,转而问“家里WiFi密码是多少”一样,成语里的母亲和妻子用“病”当情感暗号,这种含蓄的温情至今仍能引起共鸣。