走街串巷
释义:走大街串小巷,指走遍居民聚集地的各个角落。
词语【汉语拼音】zǒu jiē chuàn xiàng【词语解释】走大街串小巷,指走遍居民聚集地的各个角落【成语用法】作谓语、宾语,也可做状语。指走遍细小的角落·【近义词】走南闯北,东奔西跑,四处奔波。【反义词】闭门不出,深居简出。【常用程度】常用成语【感情色彩】中性成语【成语结构】联合式成语【产生年代】当代成语【英语翻译】wander about the streets
现代解析
“走街串巷”这个成语,字面意思就是在大街小巷里来回走动。它生动地描绘了一种穿梭于街头巷尾、四处奔忙的状态。
这个成语的精髓在于它传递的两种特质:
1. 深入基层的踏实感:不像走马观花式的表面观察,而是真正深入到寻常巷陌中,体现接地气的生活态度。比如社区工作者走访居民,或是小商贩挨家挨户送货,都是"走街串巷"的典型场景。
2. 灵活变通的智慧:在狭窄复杂的街巷中穿行,需要随机应变的能力。延伸来看,这个成语也暗含了处理问题时懂得绕开障碍、找到最佳路径的生活智慧。
有趣的是,这个看似简单的动作里藏着中国人特有的处世哲学——既要脚踏实地("走街"),又要懂得变通("串巷")。就像快递小哥熟悉每一条捷径,既能保证效率,又能把服务送到每家每户门口。