目断鳞鸿
释义:鳞鸿:鱼和雁,比喻书信。形容望眼欲穿,盼望书信到来。
现代解析
《目断鳞鸿》这个成语的字面意思是“眼睛望断了天上的鱼雁”,用来形容一个人长时间极目远望,苦苦等待远方消息的样子。
想象这样一个场景:古代没有手机微信,亲人朋友远行后,人们只能靠书信往来。古人相信天上的鱼和雁能帮人传递书信(所以叫“鱼雁传书”)。当一个人站在高处,脖子都仰酸了,眼睛都看疼了,就为等天上可能带来书信的鱼雁飞过——这种望眼欲穿的期待感,就是“目断鳞鸿”最生动的写照。
这个成语妙在两点:
1. 用“鱼雁”这个具体意象代替抽象的书信,让等待变得可视化
2. “目断”二字特别传神,不是简单说“看”,而是看到视力都快耗尽的程度,把等待的煎熬感刻画得入木三分
现在虽然不用真的等鱼雁传书,但这个成语依然可以用来形容:等重要通知时的坐立不安,盼恋人消息时的魂不守舍,或者任何让人翘首以盼的等待状态。比如当代人不停刷新邮箱等offer的样子,就很有“目断鳞鸿”的味道。