沦落风尘

出自 元代 苍子安 《〈竹叶舟〉楔子》

释义:沦落:流落。风尘:旧指娼妓生涯。指妇女不幸流落为娼妓。

现代解析

“沦落风尘”这个成语,字面意思是“掉进风沙里”,但实际用来形容人因为生活所迫或遭遇变故,从原本体面的地位跌落到社会底层,尤其常指女性被迫从事卑微或不光彩的职业(如旧时的青楼)。

它的精髓在于两点:
1. 命运的无奈感
“沦落”不是主动选择,而是被生活推着走,像被风吹散的沙子一样身不由己。比如古代千金小姐家道中落,不得不卖艺求生,这种反差最能体现成语的悲剧色彩。

2. 环境的吞噬性
“风尘”既是字面的尘土,也象征复杂肮脏的社会环境。一个人一旦卷入,就像沾上洗不掉的污渍,很难翻身。比如《红楼梦》里的巧姐,从贵族小姐到差点被卖进妓院,就是典型的“沦落风尘”。

现代用法延伸
现在也用来比喻人放弃理想向现实妥协。比如“当年立志做科学家,如今沦落风尘当销售”,虽带夸张,但突出了现实对理想的消磨。

注意:这个词自带旧时代的沉重感,用时要考虑语境,避免对他人造成冒犯。

0