富埒王侯

出自 《史记·平淮书》

释义:是富有的程度与国王诸侯相当;形容非常富有。

现代解析

“富埒王侯”这个成语,字面意思是“财富和王侯一样多”,用来形容一个人极其富有,富到能和古代的王公贵族比肩。

它的精髓在于用对比制造画面感:古代王侯是财富和权力的顶峰,普通人连他们的边都摸不着。而“富埒王侯”的人,却能和他们平起平坐——不用跪拜,不用仰望,财富直接拉到同一水平线。这种夸张的比喻,瞬间让人感受到“富到离谱”的程度。

有趣的是,这个成语暗含一丝讽刺。王侯的财富往往来自地位特权,而普通人若富到这种地步,要么是惊人的能力,要么可能是来路不正。所以它不光说“有钱”,还隐隐带着对暴发户的调侃,或对贫富差距的暗讽。

今天用这个词,可以幽默地形容土豪(比如“他家的车库富埒王侯”),也能严肃批判社会现象(比如“某些人财富积累富埒王侯,普通人却挣扎温饱”)。四个字,既有画面,又有态度,是中文里非常犀利的财富表达。

0