翻山倒海

释义:

现代解析

“翻山倒海”这个成语,字面意思是“翻过山岭,倾覆大海”,听起来就像在描述一场惊天动地的自然奇观。但它真正的魅力在于用这种夸张的画面,比喻人做事的决心和力量大到能改变看似不可能的局面。

想象一下:一个人要搬走一座山,或者把大海掀个底朝天——现实中当然做不到,但成语正是用这种不可能的任务,来突出两种极致状态:

1. 形容能力超强:比如科学家攻克了世界难题,普通人会说“他们简直有翻山倒海的本事”,意思是连山海都能摆平,何况是难题?
2. 形容动静极大:比如一场改革彻底改变了旧规则,就像山海被颠覆一样,让人感受到强烈的冲击。

这个成语的精髓在于“反差感”。用自然界最顽固的东西(山)和最浩瀚的力量(海)作对比,反而凸显出人的意志或事件的威力。就像我们常说“拼了命也要做到”,而“翻山倒海”就是更生动、更有画面感的升级版——不是拼命,而是连天地自然都要为之让步的气势。

0