三长两短

出自 明代 罗贯中 《三遂平妖传》

释义:指意外的灾祸或事故。现多指人的死亡。

现代解析

“三长两短”这个成语的字面意思是“三个长的,两个短的”,但它实际用来形容可能发生的意外灾祸或生命危险,比如“万一有个三长两短”就是担心出事的意思。

这个说法最早和棺材有关。传统棺材是用五块木板拼成的:左右两侧加底板是三块长木板,前后挡头是两块短木板。古人忌讳直接说“死”,就用“三长两短”代指棺材,后来逐渐演变成指代灾祸的委婉说法。

这个成语的巧妙之处在于:
1. 用具体物品(棺材结构)暗示不吉利的事,既形象又避讳
2. 数字组合朗朗上口,比直接说"意外"更有画面感
3. 至今生活中仍在常用,比如父母叮嘱孩子注意安全时会说"别有个三长两短"

它反映了中国人含蓄表达负面事物的智慧,用日常可见的事物作比喻,既传达了危险的含义,又避免了直接说破的尴尬。

0