涕泗滂沱

出自 《南史·梁本纪》

释义:涕:眼泪。泗:鼻涕。滂沱:指雨下得很大的样子。鼻涕眼泪如大雨似的落下。形容哭得很伤心。

现代解析

“涕泗滂沱”这个成语,字面意思是眼泪鼻涕像大雨一样哗哗地流,形容人哭得特别厉害,情绪完全失控的状态。

想象一下:一个人遇到极度悲伤或感动的事,根本控制不住自己,眼泪止不住地往下淌,连鼻涕都顾不上擦,整张脸被泪水糊得乱七八糟——这就是“涕泗滂沱”的画面感。它比“嚎啕大哭”更夸张,强调的不是声音,而是那种狼狈又汹涌的哭相。

这个成语的生动之处在于用“滂沱”(形容暴雨)来比喻眼泪鼻涕的流量,瞬间让人联想到暴雨倾盆的场景,画面感极强。虽然现在日常用得不多,但在文学作品中,它能精准传递一种撕心裂肺的悲伤,或者喜极而泣的极致情绪。

注意:它通常不带贬义,但用的时候要分场合。比如描述小孩摔跤大哭可以用,但形容职场中成年人情绪崩溃可能显得过于戏剧化。

0