纷纷扬扬

出自 明代 凌濛初 《二刻拍案惊奇》

释义:形容雪、花、树叶等散乱飘洒:鹅毛大雪~地下着。

现代解析

“纷纷扬扬”这个成语,字面意思是形容雪花、花瓣、树叶等轻飘的东西在空中杂乱而密集地飘落的样子。比如大雪天,雪花漫天飞舞,或者春天风吹过,花瓣像雨一样洒下来,都可以用“纷纷扬扬”来形容。

更深一层,这个成语常被用来比喻事情或消息传得很快、很广,像雪花飘落一样覆盖各处。比如“消息一传出,街头巷尾纷纷扬扬”,就是说这件事一下子传开了,大家都在讨论。它自带一种动态的画面感——不是安静地发生,而是热闹地扩散,带点混乱但又有种自然的节奏。

有趣的是,它虽然常指具体事物(雪、花),但用在抽象事上反而更生动。比如形容谣言“纷纷扬扬”,立刻能想象出谣言像柳絮一样抓不住却又无处不在的感觉。这种把“虚事”写出“实景”的能力,正是中文成语的巧妙之处。

凌濛初

凌濛初(1580年6月18日~1644年),字玄房,号初成,亦名凌波,一字彼厈,别号即空观主人,行十九,浙江湖州府乌程县(今浙江省湖州市吴兴区织里镇晟舍)人。明代文学家、小说家和雕版印书家。十八岁补廪膳生,后多次赴考均未中。崇祯十七年(1644年),被农民起义军围困于房村,率众抵抗,呕血而死。 其著作《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》与同时期文学家冯梦龙所著的《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》合称“三言二拍”,是中国古典短篇小说的代表。

0