现代解析
这个成语讲的是人长期处在糟糕环境中，会逐渐麻木、失去判断力的现象。就像一个人天天待在臭鱼摊旁边，刚开始觉得臭不可闻，时间久了反而闻不到臭味了。它用鱼腥味比喻不良环境对人的侵蚀作用，揭示了一个深刻的生活真相：人的感知和判断力会因习惯而钝化。
这种现象在生活中随处可见。比如长期处在充满负能量的朋友圈里，最初觉得抱怨刺耳，后来自己也变得爱发牢骚；在管理混乱的公司工作，起初看不惯敷衍了事的风气，慢慢自己也学会了糊弄。成语提醒我们要警惕环境的"温水煮青蛙"效应——当不良影响是缓慢渗透时，我们往往在不知不觉中被同化。
它的智慧在于教我们保持清醒：一要定期跳出熟悉环境审视自己，就像从臭鱼摊走出来重新闻闻新鲜空气；二要在发现环境有害时及时止损，不要等嗅觉完全失灵。这个比喻之所以生动，因为它把抽象的心理适应过程，变成了人人都体验过的嗅觉变化，让深刻道理变得可感可知。