现代解析
“觥筹交错”这个成语描绘的是酒席上热闹欢快的场面。
“觥”是古代的一种大酒杯，“筹”指行酒令用的竹签或计数工具。整个成语的字面意思就是酒杯和酒筹在席间来回传递、相互碰撞，形容众人聚在一起喝酒时那种热闹、欢乐的氛围。
它的精髓在于用简单的四个字，生动展现了宴饮时的动态场景——酒杯碰来碰去，人们玩着酒令游戏，笑声不断，宾主尽欢。既写出了场面的热闹，又透露出一种无拘无束的畅快感。
现在使用时，不局限于 literal 的酒席场景，也可以比喻任何气氛热烈、互动频繁的社交场合，比如朋友聚会、商业宴请甚至网络聊天时的活跃状态。
这个成语的魅力在于它用器物（酒杯、酒筹）的“动”，巧妙传递了人情（欢乐、融洽）的“态”，既有画面感，又留给人想象空间。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。