江翻海搅
释义:犹江翻海沸。
现代解析
“江翻海搅”这个成语,字面意思是江水翻腾、海水搅动,用来形容场面极其混乱或声势浩大、不可阻挡的状态。
核心精髓:
1. 混乱与动荡:就像大江大海突然被搅动起来,画面感极强,让人联想到天翻地覆的混乱场景。比如一群人激烈争吵,或者社会突然陷入动荡,都可以用这个成语形容。
2. 力量与气势:虽然混乱,但也暗含一种巨大的能量。比如一场革命或变革来势汹汹,像江海翻腾一样冲击旧秩序,既有破坏性,也有震撼力。
使用场景举例:
- 形容局势:“公司内部争斗不断,搞得像江翻海搅,谁都没法安心工作。”
- 形容自然现象:“台风过境时,海浪滔天,真是江翻海搅的景象。”
魅力所在:
四个字就把“翻天覆地”的动态画面塞进脑海,既有视觉冲击力,又带点夸张的幽默感。比如你说“家里孩子闹腾得像江翻海搅”,别人一听就懂——这家肯定鸡飞狗跳了!
注意: 这个词偏口语化,通常不用于正式场合,更适合生动地吐槽或描述夸张的场面。