只轮莫返
出自 《公羊传·僖公三十三年》
释义:指很少的兵马装备。
现代解析
“只轮莫返”这个成语的字面意思是“连一个车轮都没能回去”,用来形容一场战斗或冲突中,一方遭受了极其惨重的失败,几乎全军覆没。
我们可以这样理解:想象古代战场上,一支部队出征时浩浩荡荡,战车成排,车轮滚滚。但打完仗后,竟然连一个完整的车轮都没能带回来——说明士兵战死、战车损毁,败得彻彻底底。后来,这个成语也引申到其他领域,比如商业竞争、体育比赛等,表示一方被完全击垮,毫无翻盘机会。
它的精髓在于用“车轮”这个小细节,放大失败的彻底性。比起直接说“惨败”,“只轮莫返”更有画面感,让人瞬间联想到溃不成军的场景。同时,它也暗含警示:决策或行动如果鲁莽,可能导致无法挽回的后果。
使用时要注意语境,通常形容彻底的失败,带点夸张色彩,比如:“这家公司盲目扩张,最后只轮莫返,连总部大楼都赔进去了。”