半文不白
释义：文：文言。白：白话。一半文言，一半白话。形容文言和白话夹杂在一起。
现代解析
“半文不白”这个成语，字面意思是“一半文雅，一半直白”，用来形容一种别扭的表达方式——既想装得有文化，又没完全摆脱大白话，结果显得不伦不类。
打个比方，就像有人穿西装却配了双拖鞋，或者用“之乎者也”开头，结尾却突然冒出一句网络流行语，让人听着既拗口又尴尬。这种表达往往是因为刻意模仿文人腔调，但功夫没到家，反而暴露了生硬模仿的痕迹。
它的精髓在于讽刺一种“装腔作势”的状态：既不够高雅，又失了自然。生活中这类现象很常见，比如硬塞专业术语唬人却用错地方，或写文章堆砌华丽辞藻却逻辑混乱。成语提醒我们：真实自然的表达远比强行“拽文”更有力量。