臭名远扬
出自 《宋书·刘义真传》
释义:扬:传播。坏名声传得很远。
现代解析
“臭名远扬”这个成语,字面意思是“坏名声传得又远又广”,就像臭味飘散到四面八方一样,想捂都捂不住。它用夸张又形象的方式,形容一个人或一件事因为恶劣的行径,彻底“出圈”了——只不过出的是恶名。
这个成语的精妙在于两点:
1. 画面感极强:把抽象的名声比作具象的“臭味”,一听就让人联想到垃圾堆或臭水沟的气味扩散的场景,瞬间理解名声的糟糕程度。
2. 自带讽刺效果:通常名声远扬是好事,但加上“臭”字立刻反转,暗戳戳地表达“你出名了,但丢人丢大了”的嘲笑意味。
比如,有人靠坑蒙拐骗发财,结果骗术被全网曝光,连隔壁村老太太都知道他是骗子,这就是典型的“臭名远扬”。它提醒我们:做坏事可能一时得利,但代价是永远被钉在耻辱柱上。