粉妆玉琢

出自 清代 曹雪芹 《红楼梦》

释义:用白粉涂饰,用白玉雕琢。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净可爱。也形容雪景。也作“粉装玉琢”。

现代解析

“粉妆玉琢”这个成语,字面意思是像用白粉装饰、用玉石雕琢一样,用来形容人或物外表精致美丽,尤其是那种白皙细腻、玲珑剔透的质感。

拆解分析:
1. 画面感极强:一听到这个词,脑海里就能浮现出“白瓷娃娃”或“雪雕冰刻”的形象,比如皮肤雪白的小孩、晶莹的雪景,甚至做工精美的工艺品。
2. 双重美感
- “粉妆”突出人工修饰的精致(比如化妆、装饰),
- “玉琢”强调天然材质的纯净(如玉的温润光洁),
两者结合,既有精心打扮的巧思,又有天生丽质的底子。
3. 隐含气质:不仅形容外表好看,还带着一种高贵、不染尘埃的感觉,比如古典美人、冰雪覆盖的庭院,或精心打磨的艺术品。

使用场景举例:
- 形容人:“小姑娘生得粉妆玉琢,像个瓷娃娃。”(强调皮肤白嫩,五官精致)
- 形容物:“雪后的园林粉妆玉琢,宛如仙境。”(突出洁白无瑕、晶莹剔透的景色)

注意:这个词偏褒义,但略带夸张,通常用于书面或文学化表达,日常口语中用“白白净净”“玲珑剔透”会更自然。

曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。