句栉字比

释义:亦作'句比字栉',见'句栉字比'。

现代解析

“句栉字比”这个成语,就像用梳子梳头发、用尺子量东西一样,形容对文字或语言进行极其细致的梳理和比较。

它的精髓在于强调一种“不放过任何细节”的态度:
1. 像梳子齿一样密:逐句检查,像梳头发时每根发丝都要理顺,确保逻辑通顺、表达清晰。
2. 像比刻度一样准:逐字对比,像用尺子测量时精确到毫米,连用词的细微差别都要斟酌。

比如,修改一篇文章时,有人只改大框架,而做到“句栉字比”的人会连标点、语气词都反复推敲。这种严谨既可用于写作、翻译,也能用在核对合同、研究文献等需要“抠字眼”的场景中。

成语的魅力在于,它用日常动作(梳头、测量)生动表达了“认真到极致”的专业精神,提醒我们:真正的功夫,往往藏在细节里。

0