屯毛不辨
出自 《汉书·沟洫志》
释义:意思是不能分辨相近或相似的事物。
现代解析
“屯毛不辨”这个成语字面意思是“分不清屯和毛这两个字”,用来形容人文化水平低,连最简单的字都认不清。
它的精髓在于用“屯”和“毛”这两个笔画极少的汉字作对比——这两个字连小孩子都能轻松区分,如果连这都搞混,说明文化基础差到离谱。成语用这种夸张的方式,既幽默又犀利地讽刺了不学无术的人。
比如有人把常见品牌名字都念错,把“农夫山泉”读成“农天山泉”,就可以调侃他“屯毛不辨”。不过要注意,这个成语通常带点贬义,用的时候要考虑场合,避免伤人自尊。
这个成语的魅力在于:用最简单的例子(两个易混淆的字),一针见血点出问题的本质(缺乏基本认知能力),既有画面感又容易理解,比直接说“你没文化”更生动。