现代解析
“炫石为玉”这个成语字面意思是把石头擦亮冒充玉石，用来比喻用虚假的手段把低劣的东西伪装成高级货，以此蒙骗他人。
这个成语的精髓在于它生动揭露了生活中一种常见的欺骗行为——通过表面包装掩盖内在缺陷。就像现在有些商家把廉价材料做成奢侈品的样子卖高价，或者某些人用华丽辞藻掩饰空洞的内容，都属于“炫石为玉”。它提醒我们两个重要道理：
1. 看事物要穿透表象。真正的好东西不需要过度包装，就像真正的美玉温润自显。遇到过分夸耀的东西，要多打一个问号。
2. 做人做事要诚实。靠伪装或许能一时得利，但就像石头终究不是玉，虚假总会被识破。成语用“石”和“玉”的天然差距，暗示伪装者最终会自食其果。
这个成语至今常用，因为它戳破了从古至今都存在的社会现象——用“美颜滤镜”忽悠人的把戏，既形象又警醒。