千里之外

释义:惮赫:威震。威震千里。形容声威极盛。

现代解析

“千里之外”这个成语字面意思是“一千里以外”,但实际用来形容距离非常遥远,或者关系非常疏远。

它的精髓在于用夸张的空间距离,表达一种“遥不可及”的感觉。比如:
1. 物理距离远:两人分隔两地,见面困难,可以说“我们虽在千里之外,但心在一起”。
2. 心理距离远:即使面对面,如果感情淡漠,也能说“他近在眼前,却仿佛千里之外”。
3. 事件关联弱:某事与自己无关,可以调侃:“这事离我千里之外,不操心。”

魅力在于画面感:一听就想到“山高水远”的场景,比直接说“很远”更生动。现在也常被活用,比如流行歌《千里之外》,就用它渲染离别与思念的惆怅。

简单来说,这个成语用“千里”的夸张距离,帮你一秒传递“远到没边儿”的感觉,无论是实际距离还是心理隔阂。

0