现代解析
“句斟字酌”这个成语，形容人在说话或写文章时，对每个句子、每个字都反复推敲，力求表达得精准完美。就像做菜时，厨师会仔细尝每一口汤，调整盐和调料的分量，直到味道恰到好处。
它的精髓在于体现了一种“认真到极致”的态度。比如发一条重要信息，有人会打了又删、改了又改，生怕用词不当；作家写书时可能为一个词纠结半天，换十几个说法——这种“较真”不是死板，而是对表达负责，希望把最准确的意思传递给对方。
这种态度在生活中的价值在于：
1. 避免误会：仔细推敲能减少歧义，比如合同条款、重要通知，字句清晰才能防止扯皮。
2. 提升质量：好文章、好演讲往往靠反复打磨，比如“春风又绿江南岸”的“绿”字，就是诗人改了十几次才定下的。
3. 尊重他人：斟酌语言也体现对听者的重视，比如安慰朋友时，用词不当可能雪上加霜，而谨慎表达更能传递真心。
不过，过度斟酌也可能变成纠结拖延。关键要分场合：写情书可以慢慢雕琢，但救火时喊“快跑！”就不用纠结用“逃”还是“奔”了。
简单说，这个成语赞美的是“既认真又灵活”的智慧——该抠细节时一丝不苟，该果断时干脆利落。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。