镜分鸾凤
释义：比喻夫妻分离。
现代解析
《镜分鸾凤》这个成语，字面意思是“镜子分开了一对鸾鸟和凤凰”，听起来像是个奇幻故事的开头。它的核心讲的其实是“美好事物被强行拆散”的遗憾。
举个生活中的例子：就像一对恩爱夫妻因战争被迫分离，或者一件珍贵的古董花瓶被打碎成两半。这个成语用“镜子”象征圆满（古代铜镜常寓意团圆），而“鸾凤”是神话里形影不离的神鸟，突然被镜子分开，瞬间就把那种“天作之合被撕裂”的痛感表现出来了。
有趣的是，它不说“人”被分开，而用神话动物来比喻，既保留了悲剧的美感，又让画面充满想象力——你仿佛能看到金光闪闪的鸾凤在破碎的镜光中哀鸣着飞向两边的样子。这种用奇幻场景表达人间遗憾的手法，正是中文独有的诗意。