怀金垂紫

出自 《后汉书·冯衍传下》

释义:形容显贵。金,金印;紫,系印的紫色丝带。

现代解析

“怀金垂紫”这个成语,字面意思是“怀里揣着黄金,腰间垂着紫色印绶”,用来形容人身居高位、地位显赫。

它的精髓在于用两种象征性的物品,直观地展现了古代权贵的身份:
1. “怀金”:黄金代表财富,揣在怀里暗示家底丰厚,生活优渥。
2. “垂紫”:紫色印绶是古代高官的标志(比如宰相、三公),垂挂在腰间,直接点明权力地位。

这个成语的魅力在于画面感极强——不用复杂描述,只用两个动作(“怀”和“垂”)搭配贵重物品,就能让人瞬间联想到一个锦衣玉食、手握大权的形象。

不过要注意,它通常不带褒贬色彩,只是客观形容地位高。比如可以说“他如今怀金垂紫,却不忘当年贫苦”,也能说“那人怀金垂紫,却欺压百姓”,具体感情取决于上下文。

现代用法小贴士
如今虽然没人挂印绶了,但这个成语仍可灵活比喻“有钱有势”的状态,比如调侃朋友升职加薪:“你现在可是怀金垂紫了,得请客啊!”既文雅又有趣。

0