现代解析
“羞人答答”这个成语，形容人害羞、难为情的样子，就像做了件不好意思的事，脸红了、说话结巴了，手脚都不知道往哪儿放。
它的精髓在于“生动感”——不是简单说“害羞”，而是用“答答”这个口语化的叠词，模拟人支支吾吾、躲躲闪闪的状态。比如：
- 小姑娘被当众夸奖，低头搓衣角的样子，就是“羞人答答”；
- 男生第一次送礼物，脸红着塞过去就跑，也是“羞人答答”。
这种害羞不是装出来的，而是带着单纯和真实，甚至有点可爱。成语用四个字就画出了一幅“动态画面”，比直接说“不好意思”更有画面感，让人一眼就能联想到那种手足无措的窘态。
王实甫
王实甫（1260年-1336年），名德信，大都（今北京市）人，祖籍河北省保定市定兴（今定兴县）。元代著名戏曲作家，杂剧《西厢记》的作者，生平事迹不详。王实甫与关汉卿齐名，其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。