现代解析
“辞趣翩翩”这个成语，字面意思是“语言像鸟儿轻盈飞舞一样生动有趣”，用来形容一个人说话或写文章时，用词优美、表达活泼，让人听着看着都觉得享受。
打个比方，就像有人讲故事时，不光情节吸引人，连描述的方式都像在跳舞，每个词都带着节奏感，让人忍不住想继续听下去。比如同样是说“月亮”，普通人可能说“天上有个月亮”，但用“辞趣翩翩”的方式可能会说“银盘似的月亮悄悄爬上柳梢头”，画面感一下子就鲜活起来了。
这个成语的精髓在于强调语言的艺术性——不是堆砌华丽辞藻，而是让文字自然流淌出美感，像精心编排的舞蹈，既有意思又有趣味。它提醒我们：好的表达，应该让听众或读者在理解内容的同时，还能感受到语言本身的魅力。