现代解析
《飘洋过海》这个成语就像画了一幅动态的冒险图：一个人乘着小船，在望不到边的海浪里颠簸前行。它最打动人的地方在于那种"明知山有虎，偏向虎山行"的勇气——想想看，古代没有GPS和天气预报，敢驾着木船冲向未知的大洋，这得多大的胆量！
这个成语现在常用来形容两种特别酷的生活态度：一种是身体力行地突破舒适圈，比如留学生独自去南极科考；另一种是精神层面的跨界探索，就像程序员突然转型做野生动物摄影师。它背后藏着中国人"敢为天下先"的智慧——危险的海浪下可能藏着新大陆，人生的重大突破往往需要这种"赌上全部家当出海"的魄力。
有趣的是，这个成语还暗含辩证法：既强调"飘"的随波逐流（要顺应自然规律），又突出"过"的主动征服（要掌握主动权）。就像现代创业者，既要抓住时代风口，又要在惊涛骇浪中把稳方向盘。那些移民家庭、跨国追梦者的故事，都是这个成语最好的现代注脚。
吴承恩
（1500—1582）明小说家。山阳人，字汝忠，号射阳山人。科举屡遭挫折，嘉靖中补贡生，后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰，拂袖而归，专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说，善谐谑，晚年作《西游记》，叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。