现代解析
“枘凿方圆”这个成语的字面意思是“方形的榫头，圆形的卯眼”，用来形容两样东西完全不配套，硬凑在一起就会格格不入。
这个成语的精髓在于用生活中常见的木工现象，比喻人与人之间或事物之间的不协调。就像硬要把方木头塞进圆洞里，不仅费劲，还会损坏双方。它提醒我们：合作要讲究匹配度，强求只会两败俱伤。比如让沉默寡言的人做销售，或是用刻板的方法教育有个性的孩子，都是“枘凿方圆”的体现。
其魅力在于生动形象——不需要复杂解释，人们看到“方榫头对圆洞”的画面，立刻就能心领神会。这种用日常事物说透深刻道理的方式，正是汉语智慧的体现。它既批评了生搬硬套的愚蠢，也暗含了“因材施用”的处事哲学。