现代解析
《别鹤离鸾》这个成语，字面意思是“离别的鹤，分开的鸾”，听起来像一幅凄美的画。它的核心讲的其实是“恩爱夫妻被迫分离”的悲剧，但背后藏着更深的人情味。
想象一对仙鹤或鸾鸟（古代传说中象征爱情的神鸟），原本双宿双飞，却因为外界原因不得不分开。古人用这种画面感极强的比喻，把“被迫分离”的不舍和无奈一下子戳到人心里。比如战争中丈夫被征兵、宫廷里妃子被打入冷宫，甚至现代异地恋的无奈，都能用这个成语轻轻一点，那种“明明相爱却无法相守”的酸楚就涌出来了。
这个成语的妙处在于，它不直接说人，而是用鸟的分离来暗喻——既保留了悲剧的美感，又让所有经历过离别的人都能对号入座。直到今天，当我们看到异地情侣在机场拥抱告别，或是老人握着病床上老伴的手，这个两千年前的成语依然鲜活。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。