现代解析
“字斟句酌”这个成语，就像一位老匠人打磨玉石——不放过任何一个细节。它形容人在写文章或说话时，对每个字、每句话都反复推敲，力求精准完美。
想象一下厨师做菜：普通人可能随便撒点盐，但大厨会尝一口再加盐，甚至思考用海盐还是岩盐更合适。这种对细节的执着就是"字斟句酌"的精髓。它既是一种严谨态度（比如科学家写论文时连标点都要核对），也是一种艺术追求（像诗人为了一个动词修改十几遍）。
这个成语特别适合用在两种人身上：一是追求完美的工作者，他们宁可多花时间也要保证质量；二是初学写作的人，提醒他们好文章是改出来的。它告诉我们：真正的功夫往往藏在那些别人容易忽略的细节里。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。