现代解析
“铸木镂冰”这个成语字面意思是“用木头铸造东西，在冰上雕刻花纹”。听起来挺有创意，但实际是在形容一种白费力气、徒劳无功的行为。
想象一下：木头本来是用来雕刻或搭建的，硬要把它熔化后像金属一样浇铸成型，这本身就违反常理；而冰遇热即化，却偏要在上面精雕细琢，作品还没完成就消失了。两件事的共同点就是——违背事物本性，用错误的方法追求不切实际的目标。
这个成语的精妙在于用两个不可能完成的任务作比喻，提醒我们：做事要尊重客观规律。就像现代人常说的“不要用竹篮打水”，既生动又充满智慧，让人瞬间明白哪些努力注定是无效的。
叶廷珪
叶廷珪，高宗绍兴中知福清县，召为太常寺丞，迁兵部郎中。十八年（一一四八），以左朝请大夫知泉州，后移漳州。著有《海录碎事》二十二卷。事见《宋史翼》卷二七、《闽中理学渊源考》卷一四。