顿首再拜
出自 《史记·仲尼弟子列传》
释义:顿首:以头叩地而拜;再拜:拜两次。古代的一种跪拜礼。亦指旧时信札中常用作向对方表示敬意的客套语。
现代解析
“顿首再拜”这个成语,字面意思是“磕个头,再拜一次”,但实际用来形容对人极度恭敬的态度,甚至带点夸张的意味。
举个例子:古代臣子给皇帝上书,开头常写“臣顿首再拜”,就像现代人说“尊敬的领导,我给您鞠躬了”一样,是一种礼仪套路。现在生活中,如果朋友帮你大忙,你开玩笑说“给您顿首再拜了”,就是既表达感谢,又带点幽默。
这个成语妙在两点:一是用动作画面感代替直白的“尊敬”,就像用“五体投地”比“佩服”更生动;二是自带古代礼仪的庄重感,用在现代场合反而产生反差趣味。就像穿汉服喝奶茶,老规矩遇到新场景,反而显得别致。