现代解析
“玉碎香销”这个成语，字面意思是“美玉碎裂，香气消散”，用来比喻美好事物的毁灭或珍贵之人的逝去。
它的精髓在于用两种具体的美好事物（玉和香）的消逝，传递出一种强烈的惋惜和悲痛。玉代表高贵、纯洁，香象征美好、芬芳，两者突然破碎消散，画面感极强，让人瞬间感受到一种不可挽回的遗憾。
这个成语的魅力在于：
1. 形象生动：不用抽象说“失去”，而是用“玉碎”“香销”的画面让人直观感受到美好被摧毁的冲击。
2. 情感浓烈：短短四个字，既有对美好的赞美（玉、香），又有对毁灭的痛惜（碎、销），反差越大，越触动人心。
3. 适用广泛：不仅可形容人的离世（如红颜早逝），也能比喻理想破灭、珍贵事物被毁（如文物遭破坏、友谊破裂等）。
比如，可以用它表达：“一场大火烧毁了百年古宅，真是玉碎香销，令人痛心。” 既点明了损失的价值，又传递出深深的惋惜。