帷箔不修

释义:亦作'帷薄不修',帐薄:帐幔和帘子,古代用以障隔内外;修:整饬。男女不分,内外杂沓。指家庭生活淫乱。含贬义。

现代解析

“帷箔不修”这个成语字面意思是“帘子不整理”,用来形容人生活作风不检点,尤其指男女关系混乱。就像家里窗帘坏了也不修,外人一眼就能看见屋里私密的事,暗指行为放纵、不加遮掩。

这个成语的精妙在于用日常物品(帷箔)作比喻,把抽象的道德问题形象化。它不直接批评人,而是通过“该修的东西不修”的懒散态度,暗示品行上的放任。比如有人婚外情闹得人尽皆知,旁人可能摇头说“这真是帷箔不修”,既点出了问题,又保留了讽刺的余地。

使用时要注意语境,它带有旧时代的道德评判色彩,现代多用于文学作品或批评严重违背公序良俗的行为,日常交流中需谨慎避免误伤。

0