鸾音鹤信
释义:比喻仙界的音信。
现代解析
“鸾音鹤信”这个成语听起来很仙气,但拆开看其实很简单——鸾是传说中的神鸟,鹤是长寿的仙禽,它们的声音和消息自然不是凡俗之物。这个成语专门用来形容那些珍贵稀罕的消息或音信,就像神仙捎来的口信一样难得。
举个例子:你苦等多时的名校录取通知书终于送到,家人可能就会笑着说"这可是鸾音鹤信啊"。这里既强调消息的重要性,又带着点"终于等到你"的欣喜。它比普通说"好消息"多了三层味道:一是消息本身珍贵,二是传递过程不易,三是带着吉祥如意的彩头。
有趣的是,古人用两种仙鸟组合,暗藏巧思:鸾鸟鸣声悦耳,突出消息的"音";仙鹤能千里传书,侧重信息的"信"。这种虚实结合的造词方式,正是汉语独有的诗意。现在虽然不常见,但用在恰当场合(比如重要喜讯、失联后的重逢消息),瞬间就能让平凡对话有了文雅气息。