鲽离鹣背
释义：喻夫妻或恋人分离。
现代解析
“鲽离鹣背”这个成语，字面意思是“比目鱼分开，比翼鸟背离”，用来形容亲密关系破裂后的分离状态。
比目鱼（鲽）和比翼鸟（鹣）在古代传说中都是成双成对、相依相伴的生物。比目鱼的两只眼睛长在同一侧，必须两条鱼紧贴才能正常游动；比翼鸟传说中只有一边翅膀，必须两只鸟并肩才能飞翔。因此，它们成了恩爱不离的象征。
而“鲽离鹣背”则反用这个意象，强调本应紧密相依的伴侣或伙伴被迫分开，甚至背对背疏远。它不单指物理距离，更包含情感上的疏离，比如夫妻反目、挚友决裂、合作伙伴分道扬镳等。
这个成语的魅力在于用生动的自然比喻，把抽象的情感关系具象化。它让人联想到：即使曾经如胶似漆，也可能因矛盾、误会或命运捉弄走向对立。短短四个字，既有画面感，又饱含遗憾与无奈，比直接说“关系破裂”更含蓄深刻。