死相枕藉

出自 《太平广记》

释义:形容死亡的人非常多。

现代解析

“死相枕藉”这个成语字面意思是“尸体互相枕着躺在一起”,听起来有点吓人,但它真正想表达的是“死亡人数极多”的场景。就像战场上阵亡的士兵横七竖八倒在一起,或者灾难后遇难者密集的惨状。

这个成语的冲击力在于画面感——用“枕头”这个日常动作来形容尸体重叠,强烈的反差让人瞬间感受到死亡的密集和残酷。它不直接说“死了很多人”,而是用视觉化的语言让你“看到”那个触目惊心的场面。

现在人们也用这个词形容非 literal 的“死亡”,比如商业竞争中大量企业倒闭,说“行业死相枕藉”,就有种黑色幽默的味道,既保留了原成语的冲击力,又带点讽刺效果。

0