现代解析
“金翅擘海”这个成语字面意思是“金色的翅膀劈开大海”，听起来就很有画面感。它用来形容一种势不可挡的力量或气魄，就像神话中的大鹏鸟展开金光闪闪的翅膀，一振翅就能把浩瀚的海水分开，展现出摧枯拉朽的威力。
这个成语的精髓在于用夸张的意象传递两种特质：一是绝对的实力，比如解决问题时干脆利落、一招制胜；二是非凡的胆识，面对巨大困难时毫不畏惧，敢于正面突破。就像生活中有人遇到复杂难题，不绕弯子，直接找到关键点一举解决，这种“快刀斩乱麻”的作风就很符合“金翅擘海”的气质。
它和“螳臂当车”这类成语正好相反——后者是自不量力，而“金翅擘海”强调的则是能力与气势的完美结合。现在多用于赞美那些雷厉风行、能迅速打开局面的人物或行动，比如企业家突破行业困境，或是运动员以压倒性优势夺冠，都配得上这个充满力量感的比喻。