杏腮桃颊
释义:同“杏脸桃腮”,形容女子白而红润的容颜。也作“杏腮桃脸”、“杏腮桃颊”。
现代解析
“杏腮桃颊”这个成语,字面意思是“像杏子一样圆润的脸颊,像桃花一样红润的面色”,专门用来形容人(尤其是女性)健康红润、娇嫩动人的容貌。
它的魅力在于用两种常见水果作比喻,瞬间激活了我们的感官联想:
1. 杏子——让人想到饱满光滑的触感,暗指肌肤的细腻紧致;
2. 桃花——粉色花瓣既象征自然红晕,又带着春日生机。
这个成语的精妙之处在于:
- 既有画面感:不需要复杂描述,四个字就勾勒出白里透红的好气色;
- 藏着健康美:不单说颜色好看,更暗示气血充盈的自然状态;
- 自带清新感:相比“浓妆艳抹”,它更推崇天然去雕饰的美。
比如形容小姑娘运动后脸蛋红扑扑的,或是新娘害羞时的容光焕发,用这个词比直接说“脸红”要生动百倍。它把抽象的美感,变成了能闻到果香、看到花瓣的具体形象。