现代解析
“调朱傅粉”这个成语，字面意思是调和胭脂、涂抹香粉，原本指女子化妆打扮的动作。但它的精髓在于比喻一种刻意修饰、掩盖真实的行为——就像用化妆品遮盖瑕疵一样，把原本的样子包装得光鲜亮丽。
生活中这种现象很常见：比如有人为了讨好别人，故意说漂亮话掩饰真实想法；或者商家给有问题的商品包装上华丽广告。成语用“调朱傅粉”的画面感，一针见血地戳破了这种“表面功夫”——胭脂再红，粉再白，终究是临时涂抹的假象，经不起时间或真相的考验。
它提醒我们：与其费心伪装，不如保持真实。就像素颜的脸或许不够完美，但胜在自然坦荡。这个成语的智慧，至今仍能戳中现代社会中那些“美颜滤镜式”的虚伪现象。