现代解析
“绿女红男”这个成语，字面意思是“穿绿衣的女子和穿红衣的男子”，但它真正的魅力在于用颜色代指人群，描绘出热闹繁华的场景。
想象一下：古代节庆或集市上，年轻女子穿着鲜亮的绿色衣裙，男子身着喜庆的红色衣袍，人群熙熙攘攘，色彩明艳交错。这个成语就是通过颜色对比，瞬间在你脑海里铺开一幅生动画面——不用细说有多少人、多大声响，单是“绿”和“红”的碰撞，就能让人感受到扑面而来的热闹与活力。
它背后的智慧在于“以简代繁”：用两种颜色代表整个场景的鲜活气息，既简洁又有视觉冲击力。如今我们形容街头人潮涌动、充满生机的场面时，这个成语依然贴切，比如“节日的步行街上绿女红男，好不热闹”。
简单来说，它就像用“红绿灯”暗示城市街道一样，用色彩勾起你对热闹人间烟火的联想，生动又巧妙。