婢学夫人
释义：[a servant-girl learns to act as a madame] 婢女学作夫人,比喻刻意去学,却总不能像他这日见两奶奶都戴着双翠雁儿,也把那只戴在头上,婢学夫人,十分得意。——《儿女英雄传》
现代解析
“婢学夫人”这个成语字面意思是“丫鬟模仿贵妇人”，用来讽刺那些自身条件不足却硬要模仿上流社会做派的人，显得不伦不类。
举个生活例子：就像一个月薪三千的打工族，非要借钱买奢侈品包包充场面，结果挤公交时怕刮花包包，吃饭时又担心弄脏衣服，活受罪不说，旁人一眼就能看出不协调。这种打肿脸充胖子的行为，就是典型的“婢学夫人”。
这个成语的精妙在于用“丫鬟”和“夫人”的天然差距，瞬间戳穿“强装体面”的可笑本质。它提醒我们：与其拙劣模仿别人，不如踏实做真实的自己——背帆布包挤公交不丢人，端着架子活受罪才真尴尬。